Beelzebub

Bedeutung:

hebräischer Gott der bösen Geister; oberster Teufel

Da kann man gleich den Teufel mit dem Beelzebub austreiben.

Herkunft:

In der Bibel (Neues Testament) wird Beelzebub als „oberster Teufel“ bezeichnet. Nach der Vorstellung der Pharisäer soll Jesus mit seiner Hilfe die bösen Geister ausgetrieben haben.

Im Wort Beelzebub steckt nicht, wie man vermuten könnte, das Wort Bub (im Sinne von Junge). Das Wort ist zusammengesetzt aus Beel (hebr. baal = Herr) und zebub (hebr. zebul = erhaben).

Sprichwort:

Den Teufel mit Beelzebub austreiben.

Damit ist gemeint: Ein Übel durch ein anderes Übel bekämpfen.

Entstehung:

Mit „baal“ [hebr. ] wurden im Altertum verschiedene Gottheiten bezeichnet. „baal zebul“ bedeutete [hebr. ] „erhabener Herr“. Für Juden waren dies heidnischen Götter und Dämonen (Teufel). Sie verunstalteten diesen Begriff zu „baal zəvûv“ [hebr.] was übersetzt „Herr der Fliegen“ bedeutet.

Im neuen Testament wird aus „baal zebul“ dann „Beelzebul“ und „Beelzebub“ womit der oberste Teufel (Satan) bezeichnet wurde.

Quelle:

 „Die Schriftgelehrten, die von Jerusalem herabgekommen waren, sagten: Er ist von Beelzebul besessen; mit Hilfe des Anführers der Dämonen treibt er die Dämonen aus.“ (NT Mk. 3, 22;  Mt. 10,25; Mt. 12,24-27; Lk. 11,15-19.  )

Ableitungen:

Von „baal“ – im Sinne von „erhabener Herr“ – sind auch die Namen „Balthasar“ und „Hanibal“ abgeleitet.

Wortbildungen:

-

Das Morphem bel kommt im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und auch in keinen anderen Wortbildungen vor.

Das Morphem zebub kommt im heutigen Sprachgebrauch nicht isoliert und auch in keinen anderen Wortbildungen vor.